За решеткой в России

Ане Пауле – 31 год. Она из Бразилии и хотела выразить мирный протест против планов России по бурению в Арктике с целью добычи нефти. Сейчас она и 29 ее товарищей по команде корабля «Арктик Санрайз» из «Гринпис» оказались в российской тюрьме без каких-либо обозримых перспектив на освобождение. Однако мы можем дать им надежду.

Активистам «Гринпис», некоторые из которых находятся в одиночном заключении, сейчас грозит допятнадцати лет тюремного заключения по обвинению в пиратстве. В чем заключается их преступление? В развертывании транспаранта на российской нефтедобывающей платформе, чтобы выразить протест против опасного глубоководного бурения в одном из красивейших и наиболее уязвимых мест в мире. Многие западные правительства уже высказали свое мнение по этому поводу, но сейчас Ана Паула и «Гринпис» просят сообщество Авааз помочь им поднять глобальную «волну» общественного протеста.

Вместе мы можем обратиться к некоторым крупнейшим торговым и политическим партнерам России – Бразилии, Индии, ЮАР и Евросоюзу, чтобы они призвали российское руководство освободить «Арктическую тридцатку».Давайте соберем миллион голосов, чтобы освободить Ану Паулу и ее друзей. Когда мы заручимся поддержкой миллиона человек, Авааз спроецирует изображения лиц членов «тридцатки» на ключевые общественно-значимые места мира, чтобы история продолжала оставаться в новостях:

http://www.avaaz.org/ru/free_the_arctic_30_loc/?bUHJCfb&v=30529

Это слова сестры Аны Паулы о ней: «Во-многом, моя сестра – типичная бразильянка: разговорчивая, дружелюбная и жизнерадостная. Однако она отличалась заботой о природе с раннего детства, и никогда не отступалась от своих убеждений, даже если это означало для нее серьезный риск».

Сейчас Ана Паула и ее товарищи по команде могут потерять 15 лет жизни за попытку развернуть транспарант над нефтедобывающей платформой «Газпрома» - первой конструкцией такого рода в Арктике. Это – агрессивный контрудар по защитникам окружающей среды. Предотвращение бурения в Арктике означает защиту последнего крупного региона мира, пока еще не затронутого деятельностью человека. Вычистить там нефтяные пятна будет практически невозможно.

«Гринпис» нанял лучших юристов, которые указали на то, что все 30 человек были арестованы в международных водах, что делает Россию нарушителем морского права. Однако быть правым юридически не означает выйти на свободу, и судьба членов «Арктической тридцатки» может стать трагической уже на этой неделе, если международное сообщество не продемонстрирует России, что оно не собирается заминать скандал.

Голос Авааз особенно силен во многих из этих стран из-за большого числа членов: 5 миллионов человек в одной только Бразилии! Если мы выступим вместе и соберем миллион голосов в поддержку петиции, то наши члены в Бразилии, ЮАР, Индии и Евросоюзе смогут усилить нажим на свои правительства. Подпишите прямо сейчас, чтобы помочь собрать миллион голосов в поддержку освобождения «Арктической тридцатки»:

http://www.avaaz.org/ru/free_the_arctic_30_loc/?bUHJCfb&v=30529

Эти люди были достаточно храбрыми, чтобы выступить против нефтяной промышленности в одном из последних нетронутых регионов мира. Нефтегазовое лобби хочет заставить их замолчать и подвергнуть максимально жесткому наказанию. Наше сообщество выступало в защиту активистов по всему миру – давайте теперь освободим «Арктическую тридцатку».

С надеждой и решимостью,

Джейми, Алекс, Эмма, Лиза, Рикен, Мари, Жюльен, Диего и вся команда Авааз

PS: Многие кампании Авааз были организованы членами нашего сообщества. Организуйте и Вы свою кампанию, чтобы одержать победу по интересующему Вас вопросу - местному, национальному или глобальному: http://www.avaaz.org/ru/petition/start_a_petition/?bgMYedb&v=23917

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Всю команду "Арктик Санрайз" обвинили в пиратстве (BBC
a href="http://www.bbc.co.uk/russian/international/2013/10/131003_greenpeace_activists_piracy.shtml" target="_blank">http://www.bbc.co.uk/russian/international/2013/10/131003_greenpeace_activists_piracy.shtml

Нидерланды подали в суд на Россию из-за дела «Гринпис» (Форбс)
http://www.forbes.ru/news/245807-niderlandy-podali-v-sud-na-rossiyu-iz-za-dela-grinpis

36 дыр в Печорском море (Лента.ru)
http://lenta.ru/articles/2013/09/30/pri

Юридический анализ, проведенный профессором международного права доктором Штефаном Кирхнером (на английском)
http://fr.scribd.com/doc/173374193/Comment-on-the-institution-of-arbitration-proceedings-between-the-Kingdom-of-the-Netherlands-and-the-Russian-Federation-concerning-the-case-of-the-shi

Ответ Гринпис на необоснованные заявления российских властей
http://www.greenpeace.org/russia/ru/news/2013/Greenpeace-response-to-misinformation