Факты свидетельствуют, что выжившие были добиты

Популярная варшавская газета Super Ekspres рассказала о дальнейшем  развитии событий вокруг русского теракта. В материале «Смоленск: Мацеревич слышит выстрелы» (SMOLE 3;SK: Macierewicz S 1;YSZY STRZA 1;Y) газета пишет:

«65-летний Антони Мацеревич хочет, чтобы прокуратура еще раз проанализировала видео, снятое вскоре после Смоленской авиакатастрофы. При этом он ссылается на экспертизу, согласно которой на месте трагедии были слышны выстрелы. Объясняет ли это, что случилось с тремя людьми, которые пережили падение Туполева?

— У меня есть свидетельства от трех независимых очевидцев, что три человека выжили в катастрофе и были увезены на машине скорой помощи в больницу, — заявил на прошлой неделе Мацеревич. Почти все спецслужбы отвергли эти показания, утверждая, что все участники трагического полета были убиты на месте. Однако это не единственная сенсация. У Мацеревича есть и другая.

Катынь-2. Почему Ту-154 с президентом Польши разбился под Смоленском ?

 - У нас есть 24 свидетелей, которые видели или слышали взрыв, произошедший  на самолете в воздухе — сказал он недавно газете Gazetа Polskа. Затем, после бомбы, на месте крушения раздались выстрелы.

— Данные, которыми  мы располагаем, подкрепляют нашу уверенность, что выстрелы были. Прокуратура, однако,  не предпринимает какой-либо попытки проанализировать эти выстрелы, чтобы выяснить, кто стрелял, в кого стрелял и почему стрелял.

Служба госбезопасности ABW или Центральная лаборатория судебной медицины говорят, что из-за ветра они не могут сказать, были ли  выстрелы или их не было, то есть, это свидетельствует о придирках со стороны прокуратуры и псевдоэкспертов — сказал Мацеревич в интервью Gazetа Polskа.

Maцеревич отметил, что речь о фильме, который сделал один из очевидцев сразу после катастрофы.

 - В Интернете есть видео, согласно которой можно услышать не только выстрелы, но и крики поляков. Это  предположительно голоса тех, кто пережил катастрофу».

Напомним, что еще в 2010 году компьютерные специалисты произвели на самой совершенной аппаратуре точный аудио анализ известной видео записи расстрела выживших поляков.

Благодаря этому, более точно удалось разобрать отдельные слова на видео и сделать их более точный перевод на английский язык.

Также были проанализированы видео кадры. Исследование показало, что больше нет никаких сомнений — выживших в крушении самолета поляков добила специальная команда убийц, скорее всего из ФСБ или ГРУ.

Технические специалисты просят обратить внимание, что на видео показан дым от горящих обломков самолета, а не туман.

Ниже приводится скрипт аудио сопровождения видео в обратном переводе с английского. Указанное время относится ко времени на кадрах видео, когда слышатся установленные слова и звуки.

Технически улучшенное видео расстрела выживших поляков можно посмотреть на YouTube

***

0:13  Успокойся!
0:18  Смотри ему в глаза!.
0:22  Успокойся!
0:29  О, Господи!
0:30  Всех их!
0:31  Убей их!
0:38  (Звуки сирены)
0:45  Окружай его! Заходи вокруг! Он убегает!
0:47  Дай мне пистолет.
0:49  Иди сюда, паскуда!
0:50  Убей его!
0:51  Не убивайте нас.
0:51  Не убивайте нас.
0:55  О, Боже, Господи, что это?
0:55  Стреляй
0:56  (Звук от перезарядки пистолета)
0:57  (Выстрел № 1)
1:01  Вам никогда не удастся остаться бзнаказанными.
1:07  (Выстрел № 2)
1:09  (Смех)
1:13  Изменились планы — назад!
1:14  Все назад — быстрее!
1:14  (Выстрел № 3)
1:17  (Выстрел № 4)
1:20   Уходим отсюда…

В свою очередь влиятельный польский политический журнал Wprost в материале «Maцеревич: в Москве обвиняют в Смоленске Польшу» (Macierewicz: w Moskwie obwinią Polskę za Smole 4;sk) пишет:

«Польских пилотов, конечно, посмертно объявят виновным в трагедии. […] Так как  польское государство не приняло эффективных мер, мы оказываемся в ситуации, в которой будут осуждены не только польские пилоты. В Москве могут обвинить  польское государство, — заявил Мацеревич о смоленском следствии на пресс-конференцию в Страсбурге после заседания группы ЕКР («Европейские консерваторы и реформаторы»).

Maцеревич, председатель Парламентской комиссии по расследованию катастрофы правительственного Ту-154М в Смоленске, 16 апреля рассказал на совещании группы ЕКР в Страсбурге о  существующих механизмах работы депутатской группы.

Он также обратился к ЕС за помощью в деле выяснении причин Смоленской катастрофы. По его мнению, необходимо создать международную комиссию, чтобы справедливо и объективно выяснить причины Смоленской катастрофы.

— Я обращаюсь ко всем присутствующим, чтобы они задействовали соответствующие органы в Европейском союзе, которые должно помочь в создании международной комиссии, пока не будет слишком поздно — указал  Macierewicz.

Согласно Мацеревичу, расследование, проводимое русскими, подходят к концу, и человек, который стоит во главе этого расследования от имени Следственного комитета Российской Федерации в скором времени его закроет, возложив в обвинительном заключении вину на польских пилотов».